The separator
If you follow the instructions gived in the theme folder, you will have this separator image between your menu and your content.
You can change this image via the template's index.php at line 60. Just upload (via ftp) another image
in the file folder, and change the name of this file at this line.
Or erase this div to never see it anymore…
You can as well "call" this separator in the content, just like that
(without the space after the opening braket) :
< img border="0" width="800" height="14" alt="" src="/files/volume.png"/>